范华带着女朋友走进奶奶家，满面微笑地向长辈们打招呼。

“大伯、大伯母、二伯、二伯母、表子养的！”

众长辈的笑容凝结的脸上，范华父亲叹息一声站起来，“像什么话！”走到阳台抽烟去了。

今天是奶奶生日，一向重视亲情的范家把所有成员都叫来了，大伯母和二伯母在厨房忙活，奶奶嫌外面烟味太冲，到里屋躺着去了。

“范华呀，你要尊重你爸呀！”大伯语重心长地说，“天底下哪有把自己爸叫成……”

“爸，都说了多少遍，堂弟这是心理疾病，叫作替语症，‘爸爸’这个词在他脑袋里自动被替换成了‘表子养的’，并不是不尊重！”堂哥解释道。

“可这也太难听了！”大伯摇了摇头，“就不能喊‘父亲’、‘爹’之类的。范华，你说‘父亲’！”

“表子养的！”

“爹！”

“表子养的！”范华流利地回答。

堂哥说：“那‘父亲’用英文怎么说？”

“酸萝卜别吃！”范华响亮地回答。

“你瞧！”堂哥摊手道，“没办法，不是人家故意的！”

二伯歪在沙发上，抱着肚子快笑断气了，他忍住气坐起来，向范华女朋友搭讪：“小姑娘吃水果呀，你是干嘛的呀！”

“市场营销！”

“能挣不少钱吧，来来，吃个香蕉……老三，有福气呀，儿媳妇长得真俊！”

站在阳台上的父亲抽着烟不说话，背影透着郁闷。

范华坐在沙发上，嗑瓜子，看电视，不时和女朋友说几句悄悄话，家庭聚会的气氛一如往日。

二伯妈打发范华去买酱油，范华身上没有零钱，冲坐在桌子边上神情郁闷的父亲说：“表子养的，你有零钱吗？”

父亲默然不应。

“表子养的，表子养的！”

“你再喊，你再喊一遍，我把你嘴给打烂！”父亲暴怒而起。

“老三，别动怒呀！”大伯赶忙劝住。

“天底下哪有这样的儿子，我今天非打死他！”见有人劝，父亲更加张扬，抓起装瓜子皮的饼干盒叫嚣，瓜子皮撒了一身。

这时奶奶出来，喝斥他：“吵吵什么，非要挑今天发洋疯，你这是教训儿子还是教训我啊？”

“妈您听听，他管我叫什么，他那哪是骂我，分明是骂您！”父亲试图争取奶奶的声援。

堂哥解释说：“范华那是心理疾病，心理疾病啦，医院开过证明的，他真的不是故意的。”

“胡说八道！”父亲在大伯怀中口沫横飞地斥责，“我查了，天底下哪有这种心理疾病，根本就是变着法在骂我！”

“表子养的，不要生气了，我走还不行么？”范华劝道。

这一劝，更是火上浇油，父亲怒斥，“还说，还说，Ｃ你奶奶的腿，狗曰的不肖子！”

二伯笑得快岔气，“老三你也是狠人，骂儿子把自己饶上……”当注意到奶奶寒霜样的脸色，立马不敢笑了，改口道：“妈您快说两句吧！”

奶奶当即下了圣旨，“今天我八十大寿，谁再吵，再动粗，给我滚出去！”

一帮人各归各位，堂哥给了范华钱出去买酱油，奶奶哼了一声，回屋继续听评书。

一直扮演旁观者的范华女友小声问堂哥，“他怎么会有这样的怪病？”

“唉，这事不能说！”大伯频频摇手。

“给人家解释解释也好。”堂哥见范华父亲又去阳台抽烟了，便开始诉说原由。

当年大学毕业，范华交往了一个女朋友，跟女朋友一起去外地打工，多少有点私奔的性质。

范华家里嫌女朋友家穷，不太支持他们在一起，屡次三番劝说范华和她分手，都未起到作用。

最后范华父亲不知道使了什么妙招，顺利让他们分手，打那之后范华一蹶不振了整整三年，就一直在家呆着，三年后的某天，突然一声招呼不打就跑外地打工去了。

范华父亲生怕他又找这女孩去，托在外地的朋友照顾他，自己和范华母亲也经常跑去看望他。

都说时间是最好的良药，转眼十年过去，范华已经走出那段伤心事，家庭关系也恢复如初，他接受了家里介绍的工作，在老家某机关单位工作。

去年过年的时候，范华父亲喝了点酒，谈到育儿经，叹口气说当年要不是找人把范华和那女孩拆散，今天他不知道过得多惨。

范华瞪着眼睛质问他父亲：“她被人迷奸怀孕，是你干的！”

饭桌上的气氛一下子不对了，周围人不停地劝说：“哎呀都过去了！”、“人家早就结婚了，不用惦记了！”、“你爸也是为你好！”

范华摇摇晃晃地就倒地不醒，送到医院检查，没什么大碍，他像雕塑一样在病床上躺了三天。

三天后对着他父亲说：“表子养的！”

父亲说：“你说什么？”

他就不停地说：“表子养的！表子养的！表子养的！”

父亲当即动怒，扇他耳光，扇一个耳光他喊一声，扇到嘴角冒血，要不是医生护士及时冲进来，没准就被打死了。

打那以后，无论任何语境下，只要涉及“父亲”这个字眼，到范华嘴里一律是“表子养的”，去精神病院一查，医生说这叫替语症，简单来说就是语言中枢里的两个单词被替换了。

堂哥说：“他这真的是心理问题！有一回我们去打游戏，他骂对面说‘这个爸爸，气死我了’！”

女朋友想到一件事，“对哦，他和我看电影的时候也有过这情况！”

二伯在旁听着，插了一句，“其实倒也好解决，只要喊‘父亲’的时候心里想着‘表子养的’，这不就倒过来了吗？”

堂哥说：“可嘴上喊的是‘父亲’，实际上是‘表子养的’，这不是更不尊重？孝顺嘛，论心不论迹！”

大伯说：“可见范华还是尊重父亲的，从小啊比谁都听话懂事，倘若他不尊重父亲，怎么会把父亲叫作‘表子养的’！哪像他，喊我就是‘老头’！”大伯指指堂哥。

“嗨！”二伯跷着腿说，“我就不信这心理问题，一个大男人克服不了，这事呀，其实我们都明白！”

“你明白，我可不明白！”大伯说。

“就跟你小时候挨爸打了之后，去河边悄悄给爸立牌位一样，想反抗又不敢反抗，懂吧！”二伯笑嘻嘻地说。

“我不懂，我都不知道你在说什么，这是你干的事情吧？”

两人讨论的时候，堂哥挑着眉毛对范华女朋友说：“我看你不想干销售的。”

“哪里不像了？”

“干销售的，哪有皮肤这么好的。”说着，用戴着单身戒的食指蹭了蹭范华女朋友的手背，“对了，你卖啥的呀？”

“服务！”

“哦？”这声“哦”百转千回，堂哥笑嘻嘻地说，“什么类型的服务？”

“培训呀，你以为呢？”

“加个微讯吧，没准以后我会成为你的客户呢！”堂哥开始得寸进尺。